О БРЕНДЕ

FOLKARD — старое нормандское имя: folc — люди, hard — стойкий. Тысячу лет назад оно пришло из Франции в Англию — и возвращается в Париж вместе с этим домом.

Цвет остался японским — 朱, shu, киноварь, красный лака и ворот тории. Это цвет единственной строчки, которая идёт по центральному шву спины каждого пальто — снаружи, от воротника до низа. Позвоночник вещи, сделанный видимым. Один дом, одна нить, один цвет. Красная нить — это подпись.

Maison Folkard начался с вопроса: может ли пальто держать человека так, как архитектура держит пространство? Ответ пришёл из двух мест сразу.

Из Японии: плоскость и прямая линия, внутреннее дороже поверхности, одна непрерывная нить и ma — ценность оставленной пустоты.

Из Грузии: руки — двухкомнатное ателье в старом Тбилиси, где пальто собирается; и дорога, по которой стамбульская шерсть переходит границу.

Снаружи — грузинское. Внутри — японское. Нить — красная.

Знак — журавль, сложенный из одной непрерывной линии, с точкой там, где начинается нить. То же начало вышито у затылка каждого пальто — там красная строчка начинает путь вниз по хребту.

Знак — начало нити. Строчка — нить в движении.

На наших фотографиях пальто стоит среди бумажных журавлей. В Японии тысячу складывают как пожелание одному человеку. Мы складываем одного — для той, кто ждёт своё пальто.

Каждое пальто кроится после твоего заказа. Ничего не висит на складе. Ничего не уценивается в конце сезона — самой «кучи конца сезона» не существует.

Тираж — тридцать. Когда нить заканчивается, модель закрывается. Твой номер — очередь, в которой ты попросила.

Это медленнее. Ты ждёшь шесть–восемь недель. Взамен пальто твоё ещё до того, как существует, и ничто не потрачено зря.

Мы сами шьём свою судьбу.